The effect of explicit vs. implicit instruction on mastering the speech act of thanking among Iranian male and female EFL learners

Mehdi Ghaedrahmat, Parviz Alavinia, Reza Biria

Abstract


This pragmatic study investigated the speech act of thanking as used by non-native speakers of English. The study was an attempt to find whether the pragmatic awareness of Iranian EFL learners could be improved through explicit instruction of the structure of the speech act of “Thanking”. In fact, this study aimed to find out if there was a significant difference between the performances of EFL learners in using the speech act of thanking when they were taught through explicit instruction of speech acts compared with implicit instruction. To this end, 30 Iranian intermediate EFL learners at Pars language institute were chosen, and they were classified as experimental and control group. The researcher adopted a discourse completion test (DCT) to gather the necessary data. The results showed that those learners who were taught explicitly outperformed those to whom implicit instruction was used.

 

doi: 10.5294/laclil.2016.9.2.7


Keywords


Speech acts; the speech act of “Thanking”; implicit instruction; explicit instruction; Iranian EFL learners

Full Text:

PDF

References


Austin, J. L. (1962). How to do Things with Words. Cambridge, Mass.

Harvard University Press.

Bacelar da Silva, Antonio Jose. (2003).The effect of instruction on pragmatic

development: Teaching polite refusal in English. Second Language Studies, 22(1), 55-106.

Bardovi-Harlig, K. & Hartford, B. (2005). Intercultural Pragmatics: Exploring

Institutional Talk. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Beebe L.M. & Takahashi T. (1989) "Do you have a bag? Social status and

patterned variation in second language acquisition", in Gass S. M., Madden C., Preston D., and Selinker L. eds. Variation in second 89 language acquisition: Discourse and pragmatics. Clevedon: Multilingual Matters.

Blum-Kulka S., House J., and Kasper G.: (1989), "Investigating cross cultural

pragmatics: an introductory overview", in Blum-Kulka S., House J., and Kasper G. eds. Cross-cultural Pragmatics Requests and Apologies.

Norwood.: NJ Ablex.Bolinger D.L. & Sears D.A. (1981) Aspects of Language.

rd ed. Harcourt Brace Jovanovich.

Cohen A. D. & Olshtain E. (1981). Developing a measure of sociocultural

competence: a case study. Language Learning (31), 113-134.

El Samaty, M. (2005). "Helping foreign language learners become

pragmatically competent", Proceedings of the 10th TESOL Arabia Conference,9.

Eslami-Rasekh Z., Eslami-Rasekh A. & Fatahi A. (2004). "The effect of

explicit meta pragmatic instruction on the speech act awareness of advanced EFL students". TESL-EJ (8), 2. Retrieved from http://www-writing.berkeley.edu/TESl-EJ/ej30/a2.html.

Grice, H. P. (1975). Logic and conversation, in Cole P. and Morgan J. eds.

Syntax and Semantics III: Speech Acts. New York: Academic

Press.

Hassal, T. (1997). Requests by Australian learners of Indonesian. Unpublished

doctoral dissertation, Australian Nacional University, Canberra.

Holmes, J. & Brown, D. F. (1987). Teachers and students learning

about compliments. TESOL Quarterly, 21(3), 523-46.

House, J. (1996), 'Developing Pragmatic Fluency in English as a Foreign

Language: Routines and Meta pragmatic Awareness", Studies in

Second Language Acquisition, 18, pp.225-252.

Kasper, G. (1992). "Pragmatic transfer". Second Language Research, 8(3), 203-

Kasper, G. & Rose, K. R. (2002). Pragmatic development in a

second language. Oxford: Blackwell.

Kasper G. & Schmidt R. (1996). "Developmental issues in interlanguage

pragmatics". Studies in Second Language Acquisition, 18, 149-169.

Manes, J. & Wolfson, N. (1981). The compliment formula. In Florian Coulmas

(Ed.), Conversational routine: Explorations in standardized communication situations and prepatterned speech (pp. 115-132). The Hague: Mouton.

Martinez-Flor, A. & Fukuya, Y. (2005). The effects of instruction on learners’

production of appropriate and accurate suggestions. System, 33(3), 463-480.

Myers-Scotton, C. & Bernstein, J. (1988). Natural conversation as a

model for textbook dialogue. Applied Linguistics, 9, 372-384.

Mey, J. L. (1998). Pragmatics: An Introduction, Oxford UK and Cambridge

USA: Blackwell Publishers.

Morrow, C. K. (1996). The pragmatic effects of instruction on ESL learners’

production of complaint and refusal speech acts. (Unpublished doctoral dissertation). University of New Intercultural Communication Studies XX: 1 (2011)

Rizk, S. (2003). "Why say NO! when you refuse?" TESOL Arabia 2002

Conference Proceedings, 7.

Rose, K. & Ng Kwai-Fun, C. (2001). Inductive and deductive

teaching of compliments and compliment responses. In Kenneth R. Rose, Gabriele Kasper (Eds.), Pragmatics in Language Teaching (pp. 145–170). Cambridge: Cambridge University Press.

Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language.

Cambridge: Cambridge University Press.

Takahashi T. & Beebe L. (1987). "The development of pragmatic competence

in Japanese learners of English", JALT Journal, (8).

Takahashi, S. (1996) "Pragmatic transferability" Studies in Second Language

Acquisition, 18, 189-223.

Tateyama, Y. (2001). Explicit instruction and JFL learner’s use of

interactional discourse markers. In Kenneth R. Rose and Gabriele Kasper (Eds.), Pragmatics in language teaching (pp. 200-222). Cambridge: Cambridge University Press.

Thomas, J. (1983). "Cross-cultural pragmatic failure" Applied Linguistics. New

York: Oxford University Press.




DOI: https://doi.org/10.5294/4784

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Indexed in: DOAJLinguistics Abstracts OnlineGoogle ScholarsMLA Bibliography - Language, Linguistics and LiteratureOpen J-GateDirectory of Research Journals Indexing, EBSCO, ProQuest, e-revist@sPublindex Category C

Email: laclil@unisabana.edu.co