La ansiedad y la presencia de un desconocido en una clase de lenguas extranjeras


  • Bryant Smith Nicholls State University



aprendizaje de idiomas, ansiedad, desempeño en la aula, español.


Despite a plethora of information on the topic of anxiety in academic settings, the ways that anxiety affect student performance remains unclear, especially in the foreign language classroom. The present paper describes a study that was conducted in which American students in a university-level Spanish class gave insight into various aspects of their anxiety. Results reveal that students who admit to having both high and low levels of anxiety performed worse on a grammar test than students who admitted to feeling “normal.” Students also proved to be poor judges of their own performance as their accuracy was compared to a post-task questionnaire. The presence of a person other than the teacher did not affect the students’ performance. Finally, despite its reputation for being anxiety inducing, the students surveyed ranked foreign languages as less stressful than other academic subjects. Results indicate that instead of aiming to remove all anxiety in a foreign language class, instructors might aspire to make students feel as normal as possible.

Author Biography

Bryant Smith, Nicholls State University

Assistant Professor

Department of Languages and Literature

Nicholls State University

Thibodaux, LA USA


Anderson, S.B., and W.I. Sauser. Measurement of test anxiety: An overview. Philadelphia, PA:

Taylor & Francis, 1995. Print.

Ball, Samuel. “Anxiety and Test Performance.” Test Anxiety:Theory, Assessment, and

Treatment. Eds. Charles D. Spielberger, and Peter R. Vagg. Washington, D.C.: Taylor &

Francis, 1995. 107-113. Print.

Brandmeier, C. (2005). Anxiety about L2 reading or L2 reading tasks? A study with advanced language learners. The Reading Matrix, 5(2), 67-77. Retrieved from

Duxbury, J.G., & Tsai, L. (2010). The effects of cooperative learning on foreign language

anxiety: A comparative study of Taiwanese and American universities. International

Journal of Instruction, 3(1), 3-18. Retrieved from

Elkhafaifi, H. (2005). Listening comprehension and anxiety in the Arabic language classroom. The Modern Language Journal, 89(2), 206-220.

Liu, H. (2012). Understanding EFL undergraduate anxiety in relation to motivation, autonomy, and language preference. Electronic Journal of Foreign Language Teaching, 9(1), 123-

Retrieved from

Lu, Z., & Liu, M. (2011). Foreign language anxiety and strategy use: A study with Chinese undergraduate EFL learners. Journal of Language Teaching and Research, 2(6),


Mahmoodzadeh, M. (2012). Investigating foreign language speaking anxiety within the EFL learner’s interlanguage system: The case of Iranian learners. Journal of Language Teaching and Research, 3(3), 466-476.

Occhipinti, A. (2009). Foreign language anxiety in in-class speaking activities. (Master’s

thesis). The Department of Literature, Area Studies and European Languages at the University of Oslo. Retrieved from

Osboe, S., Fujimura, T., & Hirschel, R. (2007). Student confidence and anxiety in L2 speaking activities. Proceedings of the Independent Learning Association 2007 Japan Conference:

Exploring Theory, Enhancing Practice: Autonomy across the Disciplines. Kanda University of International Studies, Chiba, Japan. Retrieved from

Supon, V. (2004). Implementing strategies to assist test-anxious students. Journal of Instructional Psychology, 31(4), 292-96.

Trang, TTT., Moni, K., & Baldauf, R.B., Jr. (2012). Foreign language anxiety and its effects on

students’ determination to study English: To abandon or not to abandon? TESOL in

Context, 3, 1-13. Retrieved from

Wang, S. (2010). An experimental study of Chinese English major students’ listening anxiety of classroom learning activity at the university level. Journal of Language Teaching and Research, 1(5), 562-568. Retrieved from

Xu, R., & Li, Y. (2010). The effects of teachers’ verbal behavior on students’anxiety-based on

The first-year college English classroom in China. Journal of Language Teaching and

Research,1(3), 250-253. Retrieved from