The relationship between language proficiency and Iranian EFL learners' knowledge of vocabulary depth versus vocabulary breadth

Gholam-Ali Tahmasebi, Hamidreza Haghverdi, Mehdi Ghaedrahmat

Abstract


The present study intended to examine the relationship between language proficiency and Iranian EFL learners' knowledge of vocabulary depth versus vocabulary breadth. To achieve this end, 80 students at Upper and Lower–Intermediate levels were randomly chosen from the population of Shahid Beheshti School in Khoramabad as participants of this study. First of all, an Oxford Placement test (OPT) was administered to determine the subjects’ level of proficiency. Each group at upper- and lower-intermediate levels received Nation 2000, 3000, and 5000 tests to determine the vocabulary size of the learners. Two weeks later, Vocabulary Knowledge Scale (VKS) was used in order to determine the learners’ vocabulary depth. The results of the correlation coefficients indicated that there was a significant relationship between vocabulary breadth, vocabulary depth and language proficiency of the learners. In addition, the results of multiple regression revealed that vocabulary depth is a better predictor of learners’ language proficiency than of vocabulary breadth.

Keywords: language proficiency, vocabulary breadth, vocabulary depth, EFL learners, vocabulary knowledge scale.


Full Text:

PDF

References


Anderson, R. C., & Freebody, P. (1998). Vocabulary knowledge. In J. Guthrie (ed.), Comprehension and Teaching: Research Reviews (pp. 77-117). Newark, DEInternational Reading Association.

Chall, J.S., & Jacobs, V.A. (2003). The classic study on poor children’s fourth grade slump. American Educator, 27(1),14 –15.

Chang, A. (2007). The impact of vocabulary preparation on L2 listening comprehension, confidence and strategy use. System, 35, 534–550.

Coady, J & Huckin, T. (Eds.). (2003). Second Language Vocabulary Acquisition.

Coxhead, A., & Byrd, P. (2007). Preparing writing teachers to teach the vocabulary and grammar of academic prose. Journal of Second Language Writing, 16, 129–147.

Decarrico, J.S. (2001). “Reading for Academic Purposes: Guideline for the ESL/EFL Teacher” in M.Celce Murcial [ed]. Teaching English as a Second or Foreign Language. Boston: Heinle & Heinle.

Dubin,F.,&Olshtain,E.(2001).course design.Cambridge:Cambridge University Press.

Gao, X. (2003). “Changes in Chinese Students’ Learner Strategy Use after Arrival in the UK: A Qualitative Inquiry” in D. Palfreyman & Richard C. Smith [eds]. Learners Autonomy Across Cultures: Language Education Perspectives. Great Britain: Palgrave Macmillan, pp.41-57.

Hazenberg, S.,& Hulstijn, J.H. (1996). Defining a minimal receptive second language vocabulary for non-native university students: an empirical investigation. Applied Linguistics, 7, 145-163.

Jaen, M. M. (2007). A corpus-driven design of a test for assessing the ESL collocational competence of university students. International journal of English Studies, 7 (2), 127-147

Laufer, B. & Goldstein, Z., (2004). Testing vocabulary knowledge: Size, strength, and computer adaptiveness. Language Learning, 54(3), pp.399-436.

Lewis, M. (2000). Introduction. In M. Lewis (Ed.), Teaching collocation. Further developments in the lexical approach. Hove: Language Teaching publications, pp. 8-9.

Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.

Nation, I. S. P. (2006). How large a vocabulary is needed for reading and listening? The Canadian Modern Language Review, 63, 59–82.

McEnery, T., Xiao, R., & Tono, Y. (2006). Corpus-based language studies: An advanced resource book. New York: Routledge.

Qian, D.D., (1998). Evaluation of an in-depth vocabulary knowledge measure for assessing reading performance. Language Testing, 21(1), pp.28-52.

Paribakht, T. S., & Wesche, M. (1996). Enhancing vocabulary acquisition through reading: A hierarchy of text-related exercise types. The Canadian Modern Language Review, 52 (2), 155-178.

Read, J., (2000). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing, 10(3), pp.355-371.

Richards, J.C., (2000). The role of vocabulary teaching. TESOL Quarterly, 10, pp.77-89.

Sanaoui, R. (1995). Adult learners' approaches to learning vocabulary in second language. The Modern Language Journal, 79, 15-28.

Schmitt, N., (2000). Vocabulary in Language Teaching, Cambridge: Cambridge University Press.

Schmitt , N.(2008). Instructed second language vocabulary learning. Language Teaching Research, 12(3), pp. 329–363.

Smidt, E., & Hegelheimer, V. (2004). Effects of online academic lectures on ESL listening comprehension, incidental vocabulary acquisition, and strategy use. Computer Assisted Language Learning, 17, 517–556.

Tannenbaum, S., (2006). How useful is EAP vocabulary for ESP? A corpus-based study. RELC Journal, 25(1), pp.34-50.

Vermeer, A. (2001) Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input. Applied Psycholinguistics, 22, 217-234.

Walsh (2005) argues that vocabulary has been recognized, as "vessels carrying meaning".

Wesche, M. & Paribakht, T.S. (2004). Assessing second language vocabulary knowledge: depth versus breadth. Canadian Modern Language Review, 53, 13-40.




DOI: https://doi.org/10.5294/3440

Refbacks

  • There are currently no refbacks.






This journal and its papers are published with the Creative Commons License Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0). You are free to share copy and redistribute the material in any medium or format if you: give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made; don’t use our material for commercial purposes; don’t remix, transform, or build upon the material.

Indexed in: DOAJLinguistics Abstracts Online,Google ScholarsMLA Bibliography - Language, Linguistics and LiteratureOpen J-Gate,Directory of Research Journals Indexing, EBSCOProQueste-Revist@sPublindexERICEmerging Sources Citation IndexORE (Open-Access Research in English Language Teaching)Cabell's International (The White List)Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico (Redib)

Email: laclil@unisabana.edu.co