Usando el enfoque de proceso-género para mejorar la escritura de párrafos de los estudiantes de EFL de cuarto grado
DOI:
https://doi.org/10.5294/laclil.v10i2.8641Palabras clave:
escritura, escritura de párrafos, enfoque de proceso y género.Resumen
La escritura juega un papel crucial en el aprendizaje de idiomas. Estudios previos han descubierto la efectividad que diversos enfoques tienen en el desarrollo de habilidades de escritura con el fin de optimizar la competencia escrita de los estudiantes; sin embargo, se le ha dado poca importancia a la escritura de párrafos en estudiantes de primaria. El presente estudio de investigación-acción se valió de artefactos, diario del docente, diario de los estudiantes y entrevista grupal para recolectar datos acerca de la manera en la que el enfoque de proceso y género ayudó a estudiantes de inglés como lengua extranjera en cuarto grado de primaria a escribir párrafos narrativos bien estructurados. Los datos fueron analizados a la luz de la teoría fundamentada, y revelaron que la mayoría de los participantes logró escribir párrafos narrativos bien estructurados en los que desarrollaron solo una idea principal sin desviarse del tema. Estos participantes, además, lograron concientizarse sobre el rol de la audiencia (los lectores) y las características del género narrativo de escritura. Todo esto justifica la noción de que el enfoque de proceso y género es un método efectivo para que los estudiantes de primaria alcancen el objetivo mencionado por lo cual podría ser adoptado por escuelas de primaria en sus cursos de escritura.Descargas
Citas
Ahn, H. (2012). Teaching writing skills based on a genre approach to L2 primary school students: An action research. English Language Teaching, 5(2), 2–16. http://doi.org/10.5539/elt.v5n2p2
Alodwan, T., & Ibnian, S. (2014). The effect of using the process approach to writing on developing university students’ essay writing skills in EFL. Review of Arts and Humanities, 3(2), 139–155. Retrieved from http://rah-net.com/journals/rah/Vol_3_No_2_June_2014/11.pdf
Babalola, H. A. (2012). Effects of process-genre based approach on the written English performance of Computer Science students in a Nigerian polytechnic. Journal of Education and Practice, 3(6), 1–6. Retrieved from http://pakacademicsearch.com/pdf-files/edu/413/1-6 Vol 3, No 6 (2012).pdf
Badger, R., & White, G. (2000). A process genre approach to teaching writing. ELT Journal, 54(2), 153–160. http://doi.org/https://doi.org/10.1093/elt/54.2.153
Badiaa, A. (2016). The role of the process approach to improve EFL learners’ writing skill: The case of first year master students of English at Biskra University [Master’s thesis]. Retrieved from http://dspace.univ-biskra.dz:8080/jspui/handle/123456789/8582
Bayat, N. (2014). The effect of the process-based writing approach on writing success and anxiety. Educational Sciences: Theory & Practice, 14(3), 1133–1141. http://doi.org/10.12738/estp.2014.3.1720
Bolitho, R., Carter, R., Hughes, R., Ivanič, R., Masuhara, H., & Tomlinson, B. (2003). Ten questions about language awareness. ELT Journal, 57(3), 251–259. http://doi.org/https://doi.org/10.1093/elt/57.3.251
Bueno Hernández, Y. A. (2016). Thinking, crafting, and commenting: An approach to improving paragraph structure writing [Master’s thesis]. Retrieved from http://intellectum.unisabana.edu.co/handle/10818/24231
Burns, A. (2010). Doing action research in English language teaching: A guide for practitioners. New York, NY: Routledge.
Byrne, D. (1993). Teaching writing skills. London, England: Longman.
Chang, W., & Szanajda, A. B. (2016). How computer technology transforms writing performance: An integration of the process/genre approach and blogs in EFL writing courses. International Journal for 21st Century Education, 3, 169–185. Retrieved from https://www.uco.es/servicios/ucopress/ojs/index.php/ij21ce/article/view/5715/5378
Chen, Y. S., & Su, S. W. (2012). A genre-based approach to teaching EFL summary writing. ELT Journal, 66(2), 184–192. http://doi.org/10.1093/elt/ccr061
Corbin, J., & Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research: Grounded theory procedures and techniques (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE.
Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Strasbourg, France: Cambridge University Press. Retrieved from http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Framework_EN.pdf
Creswell, J. (2014). Research Design (4th ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE.
Cuesta, L., & Rincón, S. (2010). Short story student-writers: Active roles in writing through the use of e-portfolio dossier. Colombian Applied Linguistics Journal, 12(1), 99–115. Retrieved from http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/calj/article/view/94/144
Díaz Galvis, N. M. (2010). Peer-editing: A strategic source in EFL students’ writing process. Colombian Applied Linguistics Journal, 12(1), 85–98. Retrieved from http://revistas.udistrital.edu.co/ojs/index.php/calj/article/view/93/142
Dirgeyasa, W. (2016). Genre-based approach: What and how to teach and to learn writing. English Language Teaching, 9(9), 45–51. http://doi.org/10.5539/elt.v9n9p45
Elshirbini, I. I. (2013). The effect of the genre-based approach to teaching writing on the EFL Al-Azhr secondary students’ writing skills and their attitudes towards writing [Doctoral dissertation]. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=ED539137
Escobar Alméciga, W. Y., & Evans, R. (2014). Mentor texts and the coding of academic writing structures: A functional approach. HOW, 21(2), 94–111. http://doi.org/http://dx.doi.org/10.19183/how.21.2.6
Fernández Dobao, A. (2012). Collaborative writing tasks in the L2 classroom: Comparing group, pair, and individual work. Journal of Second Language Writing, 21, 40–58. http://doi.org/10.1016/j.jslw.2011.12.002
Firkins, A., Forey, G., & Sengupta, S. (2007). Teaching writing to low proficiency EFL students. ELT Journal, 61(4), 341–352. http://doi.org/10.1093/elt/ccm052
Garnica Olaya, V. Y., & Torres Burbano, M. P. (2015). An approximation to writing process through the implementation of a process-genre approach in a blended learning environment [Master’s thesis]. Retrieved from http://intellectum.unisabana.edu.co/handle/10818/17456
Gashout, M. (2014). Incorporating the facilitative feedback strategies together with the process approach to improve students’ writing. International Journal of Education and Research, 2(10), 637–646. Retrieved from http://www.ijern.com/journal/2014/October-2014/51.pdf
Greenwood, D. (Ed.). (1999). Action research: From practice to writing in an international action research developmental program. Philadelphia, PE: John Benjamins Publishing Company.
Handayani, S. W., & Siregar, M. (2013). Improving students’ writing achievement through the process genre approach. Journal of English Language Teaching of FBS Unimed, 2(2), 1–12. Retrieved from http://jurnal.unimed.ac.id/2012/index.php/eltu/article/view/644/455
Harmer, J. (2004). How to teach writing. London, England: Longman.
Hinkel, E. (2006). Current perspectives on teaching the four skills.
TESOL Quarterly, 40(1), 109–131. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/40264513
Horowitz, D. (1986). Process, not product: Less than meets the eye. TESOL Quarterly , 20(1), 141–144. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/3586397
Hyland, K. (2003a). Genre-based pedagogies: A social response to process. Journal of Second Language Writing, 12(1), 17–29. http://doi.org/10.1016/S1060-3743(02)00124-8
Hyland, K. (2003b). Second language writing. New York, NY: Cambridge University Press.
Hyland, K. (2007). Genre pedagogy: Language, literacy and L2 writing instruction. Journal of Second Language Writing, 16, 148–164. http://doi.org/10.1016/j.jslw.2007.07.005
Hyland, K. (2009). Teaching and researching writing (2nd ed.). Harlow, England: Pearson Education Limited.
Lee, I. (2012). Genre-based teaching and assessment in secondary English classrooms. English Teaching: Practice and Critique, 11(4), 120–136. Retrieved from http://education.waikato.ac.nz/research/files/etpc/files/2012v11n4art8.pdf
Manchón, R. M. (Ed.). (2009). Writing in foreign language contexts. Bristol, England: British Library Cataloguing in Publication.
McMillan, J., & Schumacher, S. (2010). Research in education (7th ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson.
Murray, N. (2012). Writing essays in English language and linguistics: Principles, tips and strategies for undergraduates. Retrieved from http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9781139035347
Nunan, D. (2011). Teaching English to young learners. Anaheim, CA: Anaheim University Press.
O’Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Retrieved from http://ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9781139524490
Oshima, A., & Hogue, A. (2006). Writing academic English (4th ed.). White Plains, NY: Pearson Longman.
Parks, A. F., Levernier, J. A., & Hollowell, I. M. (1981). Structuring paragraphs. A guide to effective writing. New York, NY: St. Martin’s Press.
Porto, M. (2001). Cooperative writing response groups and self-evaluation. ELT Journal, 55(1), 38–46. http://doi.org/https://doi.org/10.1093/elt/55.1.38
Richards, J., & Schmidt, R. (2002). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (3rd ed.). London, England: Pearson Education.
Rodríguez Espinosa, M. C. (2014). The impact of collaborative writing on grammatical cohesion in descriptive paragraph writing in a group of A2 EFL seventh grade learners [Master’s thesis]. Retrieved from http://intellectum.unisabana.edu.co/handle/10818/10753
Rusinovci, X. (2015). Teaching writing through process-genre based approach. US-China Education Review A, 5(10), 699–705. http://doi.org/10.17265/2161-623X/2015.10.006
Scott, V. M. (1996). Rethinking foreign language writing. Boston, MA: Newbury House Teacher Development.
Setyowati, L., & Widiati, U. (2014). Integrating environmental education into a genre-based EFL writing class. English Teaching Forum, 4, 20–27. Retrieved from http://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1050251.pdf
Storch, N. (2005). Collaborative writing: Product, process, and students’ reflections. Journal of Second Language Writing, 14(1), 153–173. http://doi.org/10.1016/j.jslw.2005.05.002
Storch, N. (2011). Collaborative writing in L2 contexts: Processes, outcomes, and future directions. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 275–288. http://doi.org/10.1017/S0267190511000079
Strunk, W., & White, E. B. (2005). The elements of style. New York, NY: The Penguin Press.
Susser, B. (1994). Process approaches in ESL/EFL writing instruction. Journal of Second Language Writing, 3(1), 31–47. http://doi.org/10.1016/1060-3743(94)90004-3
Tribble, C. (1996). Writing. Oxford, England: Oxford University Press.
Tuyen, K. T., Osman, S. Bin, Dan, T. C., & Ahmad, N. (2016).
Developing research paper writing programs for EFL/ESL undergraduate students using process genre approach. Higher Education Studies, 6(2), 19–29. http://doi.org/10.5539/hes.v6n2p19
Voon Foo, T. (2007). The effects of the process-genre approach to writing instruction on the expository essays of ESL students in a Malaysian secondary school [Unpublished doctoral dissertation]. Universiti Sains Malaysia, Penang, Malaysia.
Yang, Y. (2016). Teaching Chinese college ESL writing: A genre-based approach. English Language Teaching, 9(9), 36–44. http://doi.org/10.5539/elt.v9n9p36
Yate González, Y. Y., Saenz, L. F., Bermeo, J. A., & Castañeda Cháves, A. F. (2013). The role of collaborative work in the development of elementary students’ writing skills. Profile, 15(1), 11–25. Retrieved from http://www.scielo.org.co/pdf/prf/v15n1/v15n1a02.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:
Esta revista y sus artículos se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), por lo cual el usuario es libre de: compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, siempre y cuando: dé crédito de manera adecuada, brinde un enlace a la licencia e indique si se han realizado cambios; no use nuestro contenido con propósitos comerciales; y/o remezcle o transforme el material. Recuerde que no tiene los permisos para distribuir el material si fue modificado.